Finn, de hoorstelling (2006)
De bezoekers zitten op losse stoelen, ogenschijnlijk wanordelijk door elkaar.
Er klinkt een beweeglijk mannetje, dat de bezoekers met zijn surrealistische monoloog rondleidt in een imaginair museum. Een hallucinerende mix van mythes, woordstromen, klanken, anekdotes, jeugdherinneringen en reclameslogans. In een niet bestaande taal.
Onbegrijpelijk toegankelijk, hilarisch en ontroerend.
In november 2004 zou bij Drieons Finn in première gaan: een voorstelling van Jacq Palinckx naar James Joyce, gespeeld door Rafaël Troch. Maar door ziekte van Rafaël moest vlak voor de première uiteindelijk de gehele tournee worden afgelast.
Intussen gaat het gelukkig veel beter met Rafaël, zo goed dat hij de draad weer wil oppakken. Speciaal voor Festival Cement in Tilburg maakt Drieons met Rafaël Troch daarom een speciale versie van Finn. Geen voorstelling maar een hoorstelling: een theatrale, audiovisuele installatie, gebaseerd op fragmenten uit de oorspronkelijke theaterproductie.
Componist-musicus Jacq Palinckx is een theatermaker met een voorliefde voor absurdistische teksten. Hij bedacht Finn vooral voor de acteur Rafaël Troch, onder meer bekend van Drieons-producties als Oh, Nul! in 2003: “Overdonderend totaaltheater op zakformaat.” (NRC Handelsblad).
Finn is losjes geïnspireerd op de eerste 74 pagina’s van Finnegans Wake van James Joyce, in de vertaling van Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet. Het speelt zich af in een bewustzijnstoestand waarin de hele wereld en vooral alle taal van de wereld samenkomt. Klanken en betekenissen raken in elkaar verstrikt, gaan met elkaar op de loop in een wereld die tegelijk vreemd en vertrouwd is. James Joyce werkte zeventien jaar aan Finnegans Wake.
credits
samenstelling en vormgeving Jacq Palinckx en Hedy Grünewald
stem Rafaël Troch
suppoost Ad van Iersel
geluidsbeeld Geert Ingenhoven en Jacq Palinckx
fotografie Joep Lennarts
grafisch ontwerp Hadraplan/Marieke van der Schaar
organisatie en publiekswerving Peter Dictus
met dank aan Argument Vertoningsruimte
23 t/m 26 maart 2006, Festival Cement / Argument Vertoningsruimte, Tilburg
